FÈNIX 11·23, adaptada amb audiodescripció als CINEMES GIRONA

 

 

 

Divendres 18 de gener de 2013 a les 19.00 h, es podrà veure la pel·ícula FÈNIX 11·23 adaptada per a persones cegues amb servei d’audiodescripció.
FÈNIX 11·23, és una història basada en un fet real, és la posada en imatges d’una vivència que ha marcat la vida d’un adolescent i de la seva família.
Més de 60.000 espectadors han vibrat amb la història de l’Eric.
Els CINEMES GIRONA amb la col·laboració de la productora han fet possible la realització de la present sessió adaptada a persones cegues mitjançat audiodescripció.

SUGGERIMENT: Per tal d’assegurar-te el teu aparell receptor, cal que el reservis al telèfon 93 118 45 31 o enviant un correu electrònic a: info@cinemesgirona.cat 

SINOPSI:

A la tardor de l’any 2004, Èric Bertran, un nen de 14 anys, crea un web inspirat en Harry Potter i l’Orde del Fènix per defensar la llengua catalana. Una nit, trenta guàrdies civils de la brigada antiterrorista de Madrid irrompen a casa seva i l’acusen de terrorista informàtic. El seu crim: enviar un correu electrònic a una cadena de supermercats demanant l’etiquetatge en català.

V PREMIS GAUDÍ DE L’ACADÈMIA DEL CINEMA CATALÀ

FÈNIX 11·23 - NOMINACIONS 2013

MILLOR PEL·LÍCULA EN LLENGUA CATALANA: FÈNIX 11·23 de Joel Joan i Sergi Lara, escrita per Albert Plans Soriano i Hèctor Hernández Vicens, i produïda per Arriska Films, Benecé Produccions i Televisió de Catalunya.
MILLOR DIRECTOR: Joel Joan i Sergi Lara
MILLOR PROTAGONISTA MASCULÍ: Nil Cardoner i Àlex Casanovas
MILLOR DIRECCIÓ DE PRODUCCIÓ: Anna Vilella
MILLOR ACTRIU SECUNDÀRIA: Ana Wagener
MILLOR ACTOR SECUNDARI: Lluís Villanueva

CINEMES GIRONA
C/Girona 175
08037 Barcelona
Telèfon: 93 118 45 31
e-mail: info@cinemesgirona.cat

El jove actor Nil Cardoner flanquejat per Joel Joan i Sergi Lara, directors de la pel·lícula.

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrada publicada en Accessibilitat visual, Audiodescripció, Cinema | Comentarios cerrados

L’exposició “LES ALTRES PEDRERES” és accessible a persones amb diversitat sensorial.

Fundació Catalunya - La PedreraFUNDACIÓ CATALUNYA – LA PEDRERA

LES ALTRES PEDRERES.
Arquitectura i disseny al món a principis del segle XX

Exposició commemorativa del centenari de la finalització d’un dels edificis més emblemàtics de la ciutat de Barcelona.
L’edifici de La Pedrera acull l’exposició de l’obra de sis arquitectes que, com Antoni Gaudí, van obrir nous camins a l’arquitectura.
Les obres dels arquitectes Victor Horta, Hector Guimard, Charles Rennie Mackintosh, Josef Hoffmann, Adolf Loos i Frank Lloyd Wright son hostes destacats a La Pedrera.
Trobar tot allò que els unia i alhora els definia la seva personalitat és una experiència molt gratificant que ens ajuda a comprendre les bases del que esdevindria l’arquitectura moderna.

EXTRACTE DE LA PÀGINA WEB DE LA PEDRERA
“… «Les altres Pedreres. Arquitectura i disseny al món a principis del segle xx», comissariada per Juli Capella, arquitecte i teòric del disseny, reuneix una acurada selecció de més d’un centenar d’ob­jectes —entre plànols, dibuixos, maquetes i fotografies, així com també mobiliari i peces d’arts decoratives—, que permeten traçar un recorregut per la creació de fa un segle i reviure un moment de canvis transcen­dentals en l’àmbit de l’arquitectura i el disseny, tot endinsant-nos en sis obres mestres (set, si tenim en compte la mateixa Pedrera) que cent anys després encara mantenen l’ús i la vigència de la seva innovadora tipologia…” 

Aquesta exposició disposa de recursos d’accessibilitat:

Full de sala (grans caràcters en tinta i braille), lents oculars i visites comentades amb recursos tàctils, els diumenges 13 de gener i 10 de febrer, a les 9h.

Visites comentades LS i lectura labial, els diumenges 16 de desembre i 20 de gener, a les 10h.

 

Places limitades.
Inscripció prèvia per correu electrònic a accessibilitat@catalunyacaixa.com o al telèfon 93 484 59 79.
Cal reservar amb una setmana d’antelació.

Entrada publicada en Accessibilitat visual, Audiodescripció, Descoberta tàctil, Museus | Comentarios cerrados

Teatre familiar accessible a les Cotxeres Borrell

EN JOHN I LA CAIXA DE MÚSICA

El Centre Cívic Cotxeres Borrell oferirà el dijous 3 de gener a les 18.00 h l’obra EN JOHN I LA CAIXA DE MÚSICA de “La Trama Produccions”.
Es una història que transcorre en un taller de reparacions de joguines, al carrer Estret, on els protagonistes son l’aviador John que espera una peça pel seu avió i així poder tornar a volar, i la delicada Nina que és la ballarina d’una capseta de música.
Però en aquest taller extraordinari passen moltes coses. També s’hi compte la història d’en Chen i la Ying, una aventura viscuda al llunyà orient i que s’explica dins un teatrí de màgiques ombres xineses.
Però ho deixarem aquí.

No us ho perdeu, veniu dijous 3 de gener, mitja hora abans de l’espectacle perquè es realitzarà descripció argumentativa i a la mitja hora posterior, es realitzarà acompanyament-visita tàctil.
Et donarem tot allò que necessitis per no perdre passada.
ESPECTACLE GRATUÏT
Pares i fills, no us ho perdeu!.

Ens veiem! I bon any

Sessió amb servei d’audiodescripció, bucle magnètic, subtitulació i llengua de signes catalana (LSC)
Amb el suport de l’IMD i la realització d’Àgils Comunicació, S.L.

Entrada publicada en Accessibilitat visual, Audiodescripció, Teatre, Teatre familiar | Etiquetas: , , , , | Comentarios cerrados

Teatre familiar accessible a les cotxeres Borrell

Logotip de Centre Cívic Cotxeres BorrellL’Estenedor teatre, presenta:

CONTARELLES

Divendres 23 de novembre a les 18 h

Preu: 3,65 €

Titelles
Edat recomanada: de 3 a 7 anys

Idea, construcció i manipulació: David Laín
Tècnic de so i llums: Ignasi Miranda
Producció: L’Estenedor, teatre de titelles
Música: Pep Pascual

Petites històries explicades per diverses titelles. Amb en Joan Bola viurem tres aventures diferents; la Lluna roja ens explicarà com un petit ratolí famolenc se la volia menjar i el conte dels tres ganduls, on el fill més gran hereta els diners del seu pare, però de poc li serviran…!

Espectacle dotat amb mesures d’accessibilitat per a infants amb discapacitat auditiva i/o visual: interpretació en llengua de signes, subtitulació i audiodescripció.

Entrada publicada en Accessibilitat visual, Audiodescripció, Teatre, Titelles | Etiquetas: | Comentarios cerrados

Marber reescriu Senyoreta Júlia de Strindberg, cent anys després

Senyoreta Júlia de P. Marber - Coproducció de Grec 2012 Festival de Barcelona i el Teatre Romea

SENYORETA JÚLIA
El Teatre Romea ofereix fins el 29 de juliol l’obra Senyoreta Júlia, After Miss Julie, del dramaturg Patrick Marber, amb traducció de Cristina Genebat.
Josep Maria Mestres dirigeix a Mireia Aixalà en el paper de Cristina, Cristina Genebat és la Senyoreta Júlia i Julio Manrique és John el xofer.

El darrer dia de representació, el 29 de juliol, a les 18.30 h, la funció s’oferirà adaptada amb audiodescripció per a persones cegues que començarà a les 18.00 h a fi i efecte de poder retirar els aparells receptors per a l’audiodescripció.
Abans d’iniciar la sessió es podrà accedir a una maqueta tàctil de l’escenari on es descriurà la proposta espacial d’aquesta posada en escena.

Senyoreta Júlia (After Miss Julie)

Ressenya de la web del Romea
“Prenent com a escenari principal el triomf del partit laborista a les eleccions del juliol de 1945, a Anglaterra, Senyoreta Júlia s’emmarca en el context de les celebracions posteriors a aquest esdeveniment: la victòria dins de la lluita de classes.
La senyoreta Júlia baixa a la cuina dels criats de la casa de camp del seu pare. Busca el seu xofer, en John. Aquella nit d’estiu, tot un seguit d’esdeveniments faran que la senyoreta Júlia vegi el seu món i la seva vida trastocada”.

Ressenya del programa del GREC 2012

“Una història de seducció i lluita de classes, recreada cent anys després de ser escrita i interpretada per Mireia Aixalà, Cristina Genebat i Julio Manrique.
Diuen que les bones històries es poden situar en qualsevol època. És el que ha passat amb Fröken Julie, una tragèdia naturalista del suec August Strindberg sobre l’aventura fugaç entre una dona de classe alta del final del segle XIX i un dels seus criats. El dramaturg i guionista Patrick Marber va escriure After Miss Julie gairebé un segle més tard i va traslladar l’acció a la nit de la victòria del Partit Laborista anglès el 1945. Miss Julie baixarà a la cuina dels criats buscant el xofer, john, i un seguit d’esdeveniments li acabarà trastocant l’existència mentre a tot el pais se celebra una victòria política que obra un món nou”.

MARBER PARLA AMB IMMA FERNÁNDEZ, a “el Periódico”

A “el Periódico” de Catalunya, Imma Fernández entrevista Patrick Marber i parlen de teatre … i de futbol.
Sabràs què respon Marber a les seves preguntes.
-¿Per què va traslladar el clàssic de Strindberg a l’Anglaterra del 1945?
-¿Strindberg odiava la seva Júlia?

Sessió audiodescrita amb la col·laboració de:
GRUP FOCUS  - TEATRE ROMEA
ASSOCIACIÓ DISCAPACITAT VISUAL CATALUNYA B1+B2+B3, (ADVC B1+B2+B3)
ASSOCIACIÓ CATALANA PER A LA INTEGRACIÓ DEL CEC, (ACIC)

Entrada publicada en Accessibilitat visual, Audiodescripció, Locució, Teatre | Etiquetas: , , , , | Comentarios cerrados
  • Segueix el Twitter

  • ————-

  • Col·laboracions

    Logotip d'Àgils Comunicació

    Àgils és una empresa especialitzada en accessibilitat sensorial fent especial esment en accessibilitat auditiva i interpretació de llengua de signes en català i castellà.
    Amb Àgils comunicació establim lligams de col·laboració per tal d'aplicar la màxima accessibilitat sensorial