ARA QUE HO TENIM TOT. Teatre audiodescrit.

Ara que ho tenim tot Cartell

TZS Produccions ha inclòs, dins el procés de producció d’una obra de teatre, la iniciativa de dotar-la de guió audiodescrit per tal que els programadors de les sales de Catalunya tinguin la possibilitat d’oferir l’espectacle adaptat a persones amb discapacitat visual.

La productora ha engegat un procés de captació de fons a través de la plataforma Verkami per tal d’obtenir el finançament necessari per posar l’obra als escenaris durant el present 2014.
Aquesta iniciativa demostra el creixent interès que tenen les productores en incorporar l’accessibilitat sensorial als seus productes culturals. Per a més informació de com col·laborar al projecte, cal entrar a la pàgina de verkami amb el següent enllaç
El ventall de possibilitat per participar en el projecte és divers i a l’abast de totes les butxaques. Des de la simple adquisició de l’entrada a la sessió exclusiva que es prepara, fins a aportacions més importants.
La campanya d’aportacions de fons s’acaba el 31 de gener d’enguany.

PRESENTACIÓ

ARA QUE HO TENIM TOT (Riches) de Lee Blessing.
Intèrprets: Núria Casas i Octavi Pujades.
Direcció: Quique Culebras

ARA QUE HO TENIM TOT… però no tenim res

Ara que ho tenim tot és una obra sobre la misèria de l’amor, sobre la corrupció amb la que el temps tracta aquella idea romàntica i apassionada de la unió, i sobre la necessitat de sanar la puresa que hauria d’existir en l’amor.

Ens proporciona un exercici honest i vibrant, teatralment molt intens, que sacseja el punt de vista que l’espectador pot tenir sobre la idea convencional de parella; ens pregunta amb valentia què és el que val avui aquesta institució.

«Una dissecció del concepte modern de parella dintre de la nostra societat i del nostre temps».

El text mostra la combustió d’una relació a càmera ràpida: la nit en la que transcorre l’acció és metonímia de tota una vida en comú. I ho fa amb un llenguatge modern, directe, naturalista i poètic, divertit, elusiu i còmicament desconcertant.

«La combustió d’una relació a càmera ràpida amb un llenguatge directe i còmicament desconcertant».

La construcció dramàtica és rica, divertida i plena de contingut i significat, amb un diàleg àgil i perspicaç i una acció continguda, contínua i penetrant. La davallada ens portarà a un nou estat on el que quedi després d’aquesta caiguda serà el que valgui la pena.

Quique Culebras.
Director

ARA QUE HO TENIM TOT de LEE BLESSING
SINOPSI – TRÀILER AUDIODESCRIT

Un matrimoni de bona família i raonablement felíç cel.lebra el seu vint-i-unè aniversari de casament en el mateix hotel on van passar la nit de noces.

Aparentment tot és perfecte menys l’habitació, que no és exactament la mateixa. Es vesteixen per anar a un sopar amb uns bons amics, però sense previ avís, es manifestarà la clàustrofobia soterrada, la corrupció del pas del temps i la decepció.

Els seus intents per esbrinar què els està passant es tornen patètics i frustrants. Almenys aquesta explosió els recorda que són vius. Però es pot denominar a això matrimoni?

Entrada publicada en Accessibilitat visual, Audiodescripció, Teatre | Etiquetas: , | Comentarios cerrados

FÈNIX 11·23, adaptada amb audiodescripció als CINEMES GIRONA

 

 

 

Divendres 18 de gener de 2013 a les 19.00 h, es podrà veure la pel·ícula FÈNIX 11·23 adaptada per a persones cegues amb servei d’audiodescripció.
FÈNIX 11·23, és una història basada en un fet real, és la posada en imatges d’una vivència que ha marcat la vida d’un adolescent i de la seva família.
Més de 60.000 espectadors han vibrat amb la història de l’Eric.
Els CINEMES GIRONA amb la col·laboració de la productora han fet possible la realització de la present sessió adaptada a persones cegues mitjançat audiodescripció.

SUGGERIMENT: Per tal d’assegurar-te el teu aparell receptor, cal que el reservis al telèfon 93 118 45 31 o enviant un correu electrònic a: info@cinemesgirona.cat 

SINOPSI:

A la tardor de l’any 2004, Èric Bertran, un nen de 14 anys, crea un web inspirat en Harry Potter i l’Orde del Fènix per defensar la llengua catalana. Una nit, trenta guàrdies civils de la brigada antiterrorista de Madrid irrompen a casa seva i l’acusen de terrorista informàtic. El seu crim: enviar un correu electrònic a una cadena de supermercats demanant l’etiquetatge en català.

V PREMIS GAUDÍ DE L’ACADÈMIA DEL CINEMA CATALÀ

FÈNIX 11·23 – NOMINACIONS 2013

MILLOR PEL·LÍCULA EN LLENGUA CATALANA: FÈNIX 11·23 de Joel Joan i Sergi Lara, escrita per Albert Plans Soriano i Hèctor Hernández Vicens, i produïda per Arriska Films, Benecé Produccions i Televisió de Catalunya.
MILLOR DIRECTOR: Joel Joan i Sergi Lara
MILLOR PROTAGONISTA MASCULÍ: Nil Cardoner i Àlex Casanovas
MILLOR DIRECCIÓ DE PRODUCCIÓ: Anna Vilella
MILLOR ACTRIU SECUNDÀRIA: Ana Wagener
MILLOR ACTOR SECUNDARI: Lluís Villanueva

CINEMES GIRONA
C/Girona 175
08037 Barcelona
Telèfon: 93 118 45 31
e-mail: info@cinemesgirona.cat

El jove actor Nil Cardoner flanquejat per Joel Joan i Sergi Lara, directors de la pel·lícula.

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrada publicada en Accessibilitat visual, Audiodescripció, Cinema | Comentarios cerrados

L’exposició «LES ALTRES PEDRERES» és accessible a persones amb diversitat sensorial.

Fundació Catalunya - La PedreraFUNDACIÓ CATALUNYA – LA PEDRERA

LES ALTRES PEDRERES.
Arquitectura i disseny al món a principis del segle XX

Exposició commemorativa del centenari de la finalització d’un dels edificis més emblemàtics de la ciutat de Barcelona.
L’edifici de La Pedrera acull l’exposició de l’obra de sis arquitectes que, com Antoni Gaudí, van obrir nous camins a l’arquitectura.
Les obres dels arquitectes Victor Horta, Hector Guimard, Charles Rennie Mackintosh, Josef Hoffmann, Adolf Loos i Frank Lloyd Wright son hostes destacats a La Pedrera.
Trobar tot allò que els unia i alhora els definia la seva personalitat és una experiència molt gratificant que ens ajuda a comprendre les bases del que esdevindria l’arquitectura moderna.

EXTRACTE DE LA PÀGINA WEB DE LA PEDRERA
«… «Les altres Pedreres. Arquitectura i disseny al món a principis del segle xx», comissariada per Juli Capella, arquitecte i teòric del disseny, reuneix una acurada selecció de més d’un centenar d’ob­jectes —entre plànols, dibuixos, maquetes i fotografies, així com també mobiliari i peces d’arts decoratives—, que permeten traçar un recorregut per la creació de fa un segle i reviure un moment de canvis transcen­dentals en l’àmbit de l’arquitectura i el disseny, tot endinsant-nos en sis obres mestres (set, si tenim en compte la mateixa Pedrera) que cent anys després encara mantenen l’ús i la vigència de la seva innovadora tipologia…» 

Aquesta exposició disposa de recursos d’accessibilitat:

Full de sala (grans caràcters en tinta i braille), lents oculars i visites comentades amb recursos tàctils, els diumenges 13 de gener i 10 de febrer, a les 9h.

Visites comentades LS i lectura labial, els diumenges 16 de desembre i 20 de gener, a les 10h.

 

Places limitades.
Inscripció prèvia per correu electrònic a accessibilitat@catalunyacaixa.com o al telèfon 93 484 59 79.
Cal reservar amb una setmana d’antelació.

Entrada publicada en Accessibilitat visual, Audiodescripció, Descoberta tàctil, Museus | Comentarios cerrados

Teatre familiar accessible a les Cotxeres Borrell

EN JOHN I LA CAIXA DE MÚSICA

El Centre Cívic Cotxeres Borrell oferirà el dijous 3 de gener a les 18.00 h l’obra EN JOHN I LA CAIXA DE MÚSICA de «La Trama Produccions».
Es una història que transcorre en un taller de reparacions de joguines, al carrer Estret, on els protagonistes son l’aviador John que espera una peça pel seu avió i així poder tornar a volar, i la delicada Nina que és la ballarina d’una capseta de música.
Però en aquest taller extraordinari passen moltes coses. També s’hi compte la història d’en Chen i la Ying, una aventura viscuda al llunyà orient i que s’explica dins un teatrí de màgiques ombres xineses.
Però ho deixarem aquí.

No us ho perdeu, veniu dijous 3 de gener, mitja hora abans de l’espectacle perquè es realitzarà descripció argumentativa i a la mitja hora posterior, es realitzarà acompanyament-visita tàctil.
Et donarem tot allò que necessitis per no perdre passada.
ESPECTACLE GRATUÏT
Pares i fills, no us ho perdeu!.

Ens veiem! I bon any

Sessió amb servei d’audiodescripció, bucle magnètic, subtitulació i llengua de signes catalana (LSC)
Amb el suport de l’IMD i la realització d’Àgils Comunicació, S.L.

Entrada publicada en Accessibilitat visual, Audiodescripció, Teatre, Teatre familiar | Etiquetas: , , , , | Comentarios cerrados

Teatre familiar accessible a les cotxeres Borrell

Logotip de Centre Cívic Cotxeres BorrellL’Estenedor teatre, presenta:

CONTARELLES

Divendres 23 de novembre a les 18 h

Preu: 3,65 €

Titelles
Edat recomanada: de 3 a 7 anys

Idea, construcció i manipulació: David Laín
Tècnic de so i llums: Ignasi Miranda
Producció: L’Estenedor, teatre de titelles
Música: Pep Pascual

Petites històries explicades per diverses titelles. Amb en Joan Bola viurem tres aventures diferents; la Lluna roja ens explicarà com un petit ratolí famolenc se la volia menjar i el conte dels tres ganduls, on el fill més gran hereta els diners del seu pare, però de poc li serviran…!

Espectacle dotat amb mesures d’accessibilitat per a infants amb discapacitat auditiva i/o visual: interpretació en llengua de signes, subtitulació i audiodescripció.

Entrada publicada en Accessibilitat visual, Audiodescripció, Teatre, Titelles | Etiquetas: | Comentarios cerrados
  • Què es diu al Twitter

  • ——–