Amb la bona voluntad no n’hi ha prou.
Les autoritats urbanístiques municipals sovint pequen de suficiència amb l’adeqüació de l’espai urbà per a persones amb diversitat sensorial.
Per a mostra un exemple.
L’Associació Catalana per a la Integració del Cec, ACIC, ha publicat a la seva pàgina web un vídeo on ho posa en evidència.
Com diu l’ACIC, «Per aqui no anem bé«.
El bonic «nou» Passeig de Gràcia pateix un nyap greu!
Entrada publicada en Uncategorized Comentarios cerrados
Teatre sensorialment accessible a Porta 4
Els dies 15, 22 i 29 de novembre a les 18.00h Bambú, Companyia de Teatre presenta la lectura dramatitzada de l’obra de Giuseppe Berto, «Anònim venecià«. La representació es du a terme a l’escola, sala i teatre Porta 4 del barri barceloní de Gràcia.
La direcció de l’obra es de Carla Torres Danés i l’elenc està compost per l’actor Bernat Renau i l’actriu Natàlia Roig Olivart.
Porta 4 està ubicada al carrer Església 4-6, Local 6, Plaça Virreina del Barri de Gràcia.
Qui vulgui assistir a les representacions poden reservar les entrades trucant al telèfon 93 185 48 40 o directament al web www.porta4.cat.
Fins aquí podem dir que és l’anunci d’una obra de teatre on l’autor, el títol i fins i tot la mà de la directora ens poden suggerir anar-la a veure, però la proposta va una mica més enllà i m’explico tot seguit.
Bambú, Companyia de Teatre proposa a l’espectador el primer muntatge on es planteja l’accessibilitat sensorial per a tots els espectadors que assisteixin a la representació.
Les persones sordes i les persones cegues gaudiran de la representació sense perdre la informació que la seva diversitat sensorial els impedeix obtenir de manera autònoma.
La proposta incorpora dues tècniques de comunicació cabdals perquè això succeeixi.
Es tracta de la interpretació amb llengua de signes catalana i l’audiodescripció.
Aquestes dues tècniques de comunicació fan possible que aquests dos col·lectius puguin gaudir de l’espectacle lliurement sense necessitat d’organitzar una sessió específica per a cada situació de diversitat.
El muntatge també té com objectiu la sensibilització del públic sobre la necessitat d’accés als productes culturals i de manera especial al teatre.
Des d’aquesta pàgina recomano que les persones amb alguna diversitat sensorial aprofitin l’ocasió d’assistir a un espectacle accessible, i a les persones denominades «normosensitives» s’acostin a una realitat que tenen ben propera i alhora tan llunyana de la seva realitat.
Aprofiteu l’ocasió, val la pena!
Per a més informació podeu accedir a www.bambuciadeteatre.org o bé enviar un correu a bambuciadeteatre@gmail.com i estar al corrent entrant a la seva pàgina a www.facebook.com/bambuciadeteatre
Entrada publicada en Accessibilitat visual, Audiodescripció, Llengua de signes, Teatre Comentarios cerrados
LA FESTA MAJOR DE SANTS INCORPORA L’AUDIODESCRIPCIÓ ALS SEUS CARRERS
FESTA MAJOR DE SANTS – RECORREGUT ACCESSIBLE PELS CARRERS ENGALANATS
Si estàs per Barcelona del 23 al 30 d’agost, pensa amb la Festa Major de Sants.
Si ja es tornat de vacances i estàs per Barcelona o estàs “estiuejant” a la Ciutat Comtal dóna un tomb per Sants, allarga l’estiu tant com puguis i no et perdis la Festa Major del barri.
Subtil, juntament amb l’Institut Municipal de Persones amb Discapacitat de Barcelona, organitzen unes visites guiades, per a persones amb discapacitat visual, pels carrers guarnits de la Festa Major de Sants.
En què consisteix la visita?
Hi haurà dos itineraris per recòrrer els carrers que es visitaran en dos dies diferents.
Passejareu pels carrers decorats de Sants i el guia audiodescriptor Llorenç Blasi en farà l’audiodescripció. També podreu tocar alguns elements de les decoracions dels carrers que, juntament amb l’audiodescripció us il·lustraran de com està d’empolainat.
El dia 25 d’agost, es farà la visita per l’itinerari dels carrers de la zona nord de Sants. Durant la visita es descriuran les característiques principales de la proposta ornamental que els veïns dels carrers de la zona nord han elaborat.
De la mateixa manera, l’endemà dimarts dia 26 d’agost, Llorenç Blasi guiarà el grup per l’itinerari que componen els carrers de la zona sud.
L’activitat és gratuïta però cal inscriure-s’hi prèviament a: subtil@subtil.cat, o al telèfon 620 626 704, fins al dia 22 d’agost.
L’elecció és lliure, es pot escollir assistir a la visita un dia o venir els dos.
CALENDARI I INSCRIPCIONS
DILLUNS 25:
ITINERARI NORD pels carrers decorats de la Festa Major de Sants.
Punt de trobada: Passeig de Sant Antoni 43, davant del Cinema Balañá (METRO: L5 Sants Estació, BUS: 115, 109, 78).
Durada prevista del recorregut: de les 17.30h a les 19.00h
Inscripcions a: subtil@subtil.cat, o al telèfon 620 626 704, fins al dia 22 d’agost.
A més a mes:
Si ho desitgeu, a les 20.00 h al Parc de l’Espanya Industrial hi haurà el lliurament de premis del concurs de guarniment de carrers.
També podeu planificar continuar la festa i gaudir de les propostes que el veïnat ofereix a cada carrer.
DIMARTS 26:
ITINERARI SUD pels carrers decorats de la Festa Major de Sants.
Punt de trobada: plaça Bonet i Muixí, davant les escales de l’Església de Santa Maria (METRO: L5 Plaça de Sants, BUS: 50, D20, 115).
Durada prevista del recorregut: 17.30-19.00
Activitat gratuïta.
Inscripcions a: subtil@subtil.cat, o al telèfon 620 626 704, fins al dia 22 d’agost.
Un cop finalitzada les visites guiades també teniu l’opció d’afegir-vos a les festes que han preparat els diferents carrers del barri.
Només em cal desitjar-vos un bon estiu i que difonguis als teus familiars, amics, als teus companys, als veïns, per qualsevol mitjà, per Facebook, Twitter d’engrescar a la teva associació d’anar a pasar una vetllada divertida de Festa Major.
Fés que corri el boca-orella.
La Festa Major de Sants et vol veure i compte amb tu!
Entrada publicada en Accessibilitat visual, Audiodescripció, Descoberta tàctil, Locució Comentarios cerrados
CONCERT INCLUSIU DEL TRIO L’ALBERA A LA PEDRERA
FUNDACIÓ CATALUNYA-LA PEDRERA OFEREIX UN CONCERT DE MÚSICA ANTIGA A LA PEDRERA
El proper 16 de setembre la Fundació Catalunya-La Pedrera ens oferirà el concert PRIMERS BATECS DEL BARROC a càrrec de la formació Trio l’Albera.
CONCERT INCLUSIU
El concert ofereix accessibilitat a la discapacitat sensorial. Així, les persones amb diversitat auditiva, usuaris d’audífons, disposaran d’anelles magnètiques i, les persones amb hipoacúsia, auriculars individuals que amplificaran el so per poder percebre la música amb la millor qualitat d’audició possible.
Les persones amb discapacitat visual disposaran d’un resum del programa de mà en Braille i grans caràcters. Hi haurà l’opció, a més, d’accedir un cop finalitzat el concert, als instruments intervinents per tal de complementar el coneixement de l’instrument. Serà possible, doncs, tocar-los i conversar amb els intèrprets, que explicaran les característiques particulars de cada un d’ells.
TRIO L’ALBERA
El Trio L’Albera el componen Sara Parés, flautes de bec; Pau Marcos, viola da gamba; i Maike Burgdorf, tiorba i guitarra barroca.
L’Albera conrea des de música medieval fins a l’obra de Johan Sebastian Bach, sense oblidar la Nuove Musiche italiana i el Barroc francès adaptant la seva formació instrumental a cada programa i estil musical.
Des de la seva formació l’any 2000 quan obté el primer premi en el Concurso de Interpretación Histórica de Olivares a Sevilla, han participat en destacats festivals de música antiga internacionals com ara el d’Ambronay a Lyon, a l’abadia de St. Papoul a l’Aude. També, en diversos festivals de música antiga com el de Badalona, Sant Martí Vell, Tiana Antica i gires a Andalusia, País Valencià i a França promocionats pel Conseil Général du Gard i a casa nostra per JJMM de Catalunya.
RESUM DEL PROGRAMA
El concert oferirà obres de compositors italians del segle XVII que obren les portes a una nova etapa en la història de la música occidental, el Barroc.
Entre els compositors tenim Bartomeu de Selma i Salaverd (c.1580-c.1638), compositor i virtuós del fagot que incorpora en el llenguatge musical la paraula cançó en el seu llibre “Primo Libro de Canzoni, Fantasie y correnti” publicat a Venècia l’any 1638; Tarquinio Merula (1594-1665), figura clau en el desenvolupament posterior de les noves formes musicals que madurarien posteriorment en el que coneixem com a Barroc; Giovanni Girolamo Kapsberger (1580-1651) compositor d’origen alemany afiliat a l’escola florentina que era conegut amb el malnom de“Il Tedesco della Tiorba” i va arribar a ser membre de la capella pontifícia; Andrea Falconieri, conegut com “Falconiero” (1585-1656), Giovanni Paolo Cima (1570-1622), contemporani de Claudio Monteverdi que fou el primer compositor en publicar triosonatas i combinar dos instruments aguts i un baix continu; Giovanni Battista Fontana (1571-1630), Dario Castello (1590-1630) i Francesco Maria Bassani (1650-c.1700) mestre d’Arcangelo Corelli.
CONCERT INCLUSIU
El concert s’ofereix per a tots els públics amb la característica que serà inclusiu per a persones amb discapacitat sensorial i estarà adaptat per a persones amb discapacitat visual i auditiva és a dir un concert inclusiu per a tothom.
DIVERSITAT AUDITIVA
Els usuaris de pròtesis auditives, audiòfons o implants coclears, amb posició “T”, podràn gaudir del so amplificat mitjançant collarets individuals d’inducció magnètica instal·lat a l’auditori.
Així mateix les persones que no utilitzin audífons però que estiguin afectats per hipoacúsa podràn rebre uns auriculars individuals que els amplificarà el so.
Un intèrpret en llengua de signes (ILS) recolzarà els parlaments que es produeixin. També es disposarà de suport a la comunicació amb persones sordes no signants.
DIVERSITAT VISUAL
DESCOBERTA TÀCTIL. DEL… COM SONA, AL… COM ÉS
A les persones amb diversitat visual se’ls facil·litarà un programa de mà del concert imprès amb grans caràcters i alfabet Braille.
Un cop finalitzat el concert es celebrarà la sessió; «La descoberta táctil. Del… com sona, al… com és«. La sessió està adreçada específicament a persones amb baixa visió o ceguesa i consistirà en una exploració mitjançant el tacte dels instruments intervinents amb la participació dels propis intèrprets que aprofondiran en les característiques de l’instrument que toquen.
- Instruments aeròfons: Tres flautes Renaixentistes
- Cordòfon d’arc: Baix de Viola
- Cordòfons puntejats: Tiorba i Guitarra barroca
Aquesta iniciativa de La FUNDACIÓ CATALUNYA-LA PEDRERA de fer possible la sessió del concert inclusiu ve recolzada per l’Associació Visigòdia per a la difusió de la música antiga i per Àgils Comunicació S.L. que aporten la seva experiència en adaptacions d’esdeveniments per a persones amb discapacitat sensorial.
INFORMACIÓ GENERAL
Dia: 16 de setembre 2014
Hora del concert: 19,00h a 20,00H
Activitat post concert: 20,00h a 21:30
Adreça: Passeig de gracia 92, Bcn
Preu: 8,00 €
COMPRA D’ENTRADES
Página web de FUNDACIÓ CATALUNYA-LA PEDRERA: http://bit.ly/1y8veDp
INFORMACIÓ RELLEVANT:
Per una millor atenció i reserva de seients preferents, anelles magnètiques o auriculars receptors, es recomana a les persones amb necessitats especifiques (discapacitat física i/o sensorial) que confirmin la seva assistència a: accessibilitat@fcatalunyalapedrera.com
PER A MÉS INFORMACIÓ:
Web general de FUNDACIÓ CATALUNYA-LA PEDRERA: http://www.fundaciocatalunya-lapedrera.com/ca/home
Entrada publicada en Accessibilitat visual, Concert adaptat, Descoberta tàctil Etiquetas: Accessibilitat auditiva, Diversitat sensorial Comentarios cerrados
Ara que ho tenim tot, de lee Blessing – ESTRENA.
22 DE MAIG DE 2014
ARA QUE HO TENIM TOT. «Riches» de Lee Blessing.
Intèrprets: Núria Casas i Jaume García Arija.
Direcció: Quique Culebras
ESTRENA AMB AUDIODESCRIPCIÓ
PER A PERSONES CEGUES
TZS Produccions ha inclòs, dins el procés de producció d’una obra de teatre, la iniciativa de dotar-la de guió audiodescrit per tal d’oferir l’obra adaptada a persones amb discapacitat visual*.
SINOPSI
Una parella catalana de bona família i amb tot el que qualsevol matrimoni podria desitjar, celebra el seu vint-i-unè aniversari en el mateix hotel on van passar la nit de noces.
Aparentment tot és perfecte menys l’habitació, que no és exactament la mateixa. Es vesteixen per anar a un sopar amb uns bons amics, però aflorarà la decepció i la claustrofòbia soterrada que el pas del temps ha deixat escolar…
Els seus intents per esbrinar què els està passant es tornen patètics i frustrants. Almenys aquesta explosió els recorda que són vius. Però es pot denominar a això matrimoni?
ARA QUE HO TENIM TOT… però no tenim res
Ara que ho tenim tot és una obra sobre la misèria de l’amor, sobre la corrupció amb la que el temps tracta aquella idea romàntica i apassionada de la unió, i sobre la necessitat de sanar la puresa que hauria d’existir en l’amor.
Ens proporciona un exercici honest i vibrant, teatralment molt intens, que sacseja el punt de vista que l’espectador pot tenir sobre la idea convencional de parella; ens pregunta amb valentia què és el que val avui aquesta institució.
«Una dissecció del concepte modern de parella dintre de la nostra societat i del nostre temps».
El text mostra la combustió d’una relació a càmera ràpida: la nit en la que transcorre l’acció és metonímia de tota una vida en comú. I ho fa amb un llenguatge modern, directe, naturalista i poètic, divertit, elusiu i còmicament desconcertant.
«La combustió d’una relació a càmera ràpida amb un llenguatge directe i còmicament desconcertant».
La construcció dramàtica és rica, divertida i plena de contingut i significat, amb un diàleg àgil i perspicaç i una acció continguda, contínua i penetrant. La davallada ens portarà a un nou estat on el que quedi després d’aquesta caiguda serà el que valgui la pena.
Quique Culebras, director.
(*) Audiodescripció equipada per gentilesa de Fabulor Comunicacions S.L.
Entrada publicada en Accessibilitat visual, Audiodescripció, Teatre Etiquetas: teatre Comentarios cerrados